comme une passerelle中文是什么意思

• 我是通道

• "comme"中文翻译    音标：[kɔm] conj.sub.
• "une"中文翻译    音标：[yn] n. f. [俗](报纸的)头版 n.f. (de 1. un) la une,
• "passerelle"中文翻译    音标：[pasrεl] f.
• "bavard comme une pie" 中文翻译 :    像喜鹊那样多舌
• "con comme une chaise" 中文翻译 :    愚不可及
• "dormir comme une marmotte" 中文翻译 :    酣睡沉睡
• "passerelle" 中文翻译 :    音标：[pasrεl]f. 栈桥，行人桥，旱桥，天桥；舷梯，跳板；[海]舰桥，司令塔；(剧场、摄影棚的)聚光灯架专业辞典1. n.f【电信】网关2.n.f.【船】驾驶台passerellef.梯子；天桥；舷梯；引桥；管桥；舰桥；客梯子；桥楼；桥；步桥；方帆风暴索passerelle (amiral, de majorité)舰队指挥桥楼passerelle (de navigation)舰桥，罗经台，上层桥楼passerelle arrière船尾指挥桥楼passerelle aviation飞行指挥桥楼（航母）passerelle d'accès跳板passerelle d'ouragan风暴桥楼passerelle de combat作战指挥桥楼passerelle de commandement指挥桥楼passerelle de conduite de tir火炮指挥桥楼passerelle de manœuvre操作台，船尾桥台，系泊桥楼passerelle de paillet堵漏垫底角索passerelle de veille值更桥楼passerelle de vigie了望桥楼passerelle en bois木栈桥passerelle ouverte开顶桥楼，露天桥楼passerelle pipe line输油管桥 / passerelle plésiochrone synchrone唯同步-同步网关passerelle volante登陆跳板passerelle à câbles缆桥
• "comme cendrillon : il était une chanson" 中文翻译 :    灰姑娘的美声奇蹟
• "comme" 中文翻译 :    音标：[kɔm]conj.sub. 由于,因为,既然;当...时候,正当;正如,如同;好像,犹如;例如,如;以及,和;作为,以...身份;当作,作为;差不多,可以说,简直adv. 多么[引出感叹句]~ si loc.conj. 好像,犹如comme ...作为……comme ... arrachement牵拉样comme ... brûlure烧灼样comme ... picotement针刺样近义词ainsi que, de, autant que, de même que , alors que, tandis que, dans la mesure où , du fait que , parce que, puisque
• "une fiancée pas comme les autres" 中文翻译 :    充气娃娃之恋
• "passerelle (luxembourg)" 中文翻译 :    卢森堡高架桥
• "passerelle bp" 中文翻译 :    BP步行桥
• "passerelle debilly" 中文翻译 :    德比利行人桥
• "passerelle eiffel" 中文翻译 :    埃菲尔桥
• "programme passerelle" 中文翻译 :    连接方案
• "comme ci comme ça" 中文翻译 :    不咋的马马虎虎就那么回事
• "adresse de passerelle" 中文翻译 :    网关地址
• "officier de passerelle" 中文翻译 :    步桥检查员
• "passerelle aéroportuaire" 中文翻译 :    空桥
• "passerelle des trois pays" 中文翻译 :    三国桥
• "passerelle ip/voip" 中文翻译 :    ip/voip 閘道ip/voip 网关
• "passerelle motorisée" 中文翻译 :    飞机舷梯车
• "passerelle réseau" 中文翻译 :    网络网关
• "passerelle résidentielle" 中文翻译 :    住宅网关
• "passerelle simone-de-beauvoir" 中文翻译 :    西蒙·波娃行人桥

• Nous considérons le volontariat comme une passerelle qui rapproche différents segments de la société autour de l ' objectif commun du développement humain.
  我们认为志愿精神是使社会各阶层更接近于人力发展共同目标的桥梁。
• Une lecture attentive d ' Action 21 démontre que ses auteurs perçoivent celle-ci (et par là même le développement durable) comme une passerelle entre des éléments distincts, voire occasionnellement opposés.
  认真研读《21世纪议程》，可以看出，起草者将之(连同可持续发展概念)视为沟通本可能相互独立甚至相互抵触的一些因素的桥梁。
• Il est de plus en plus reconnu comme une passerelle vers l ' information d ' origine spatiale, comme en témoignent clairement la popularité et l ' utilité des pages de ressources mises en place pour couvrir tout un éventail de thèmes, de manifestations et de produits utiles.
  从涉及多种主题、活动和实用产品的资源网页的受欢迎程度和使用率就可以明显看出，这个门户网站作为获取天基信息的渠道，日益得到认可。
• Elle a déclaré que l ' ONUCGMAP opérait comme une passerelle entre les domaines de la politique générale et de l ' exécution concrète, jouant un rôle utile pour promouvoir le transfert des technologies agricoles durables, la mise en commun et la diffusion des bonnes technologies agricoles et la mécanisation.
  她指出，亚太农工机械中心的价值在于弥合政策与落实之间的差距，在于促进可持续农业技术的转让、交流和传播良好的农业技术和机械化知识。
• Le site est conçu comme une passerelle vers l ' œuvre des organismes des Nations Unies liée la question du sport au service du développement et de la paix, et fournit une liste complète des activités et les actualités, notamment celles concernant les grandes manifestations sportives, de l ' ensemble du système des Nations Unies.
  该网站是联合国系统在体育促进发展与和平方面工作的门户，提供联合国全系统的全面活动和新闻清单，包括围绕重大体育运动开展的活动和新闻清单。
• Le CSLP intérimaire est conçu comme un canevas devant servir de support à l ' élaboration d ' un CSLP à part entière et comme une passerelle entre les objectifs à long terme du CSLP et les besoins à court terme du pays considéré en matière de financement et d ' allégement de la dette.
  临时减贫战略文件(I-PRSP)起到正式减贫战略文件的引路图的作用，不起到长期的减贫战略文件目标与一国的短期筹资和债务减免需要求之间的桥梁作用。
• La réintégration des ex-combattants et éléments associés doit être mise en corrélation et alignée de manière cohérente avec les grands programmes nationaux de création d ' emplois et de revenus, les initiatives de développement du secteur privé et les stratégies de lutte contre la pauvreté; elle doit dès que possible être pensée comme une passerelle entre les mesures de relèvement immédiat et le développement à plus long terme.
  前战斗人员及相关群体重返社会必须与更广泛的国家就业和创收方案、私营部门发展举措以及减贫战略有机联接并保持一致，尽早在短期恢复举措与较长期发展之间架设一座桥梁。
• Le développement durable peut être considéré comme une passerelle non seulement entre l ' environnement et le développement, mais aussi entre le Nord et le Sud, grâce l ' établissement d ' objectifs communs auxquels chacun peut coopérer; une passerelle aussi entre les gouvernements, les entreprises et la société civile ainsi qu ' entre le présent et le futur et entre une vision à long terme et les préoccupations à court terme.
  可持续发展可能被视为环境与发展而且也是南北之间的桥梁，在此基础上确认在政府、企业与民间社会之间；现在与将来之间；以及更长期愿景与短期要采取的行动之间，所有各方能够开展合作的共同议程。